欢乐万圣节(Happy Halloween)(下)

雕刻南瓜


早些时候，朋友家附近的社区公园有个秋季派对，现场免费派送南瓜，朋友就拿了一个来送给我们。我拿去厨房称，重量是2.8 公斤（6.16磅）。

我既不太会煮南瓜，也不懂怎样去雕刻它，只好把它摆在家里。后来去超市，那儿正好在摆卖一大堆的南瓜，还附卖雕刻南瓜的小刀。女儿吵着要我买。我询问过售货员的意见后，就买了两套工具刀回来，才2.15美元。
 

买回来后，我还是‘不敢动手’。后来在女儿的频频要求下，老公就拿起工具刀来‘开工’了。他先照着杂志上的图片，在南瓜上画了个大笑脸（女儿说不要恐怖的鬼脸）， 然后在顶端开个洞。

接着把瓜内的肉挖空。最后根据图形雕刻眼睛、鼻子及嘴巴。
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
老公让我们每人都尝试雕刻一两刀，这时才发现原来一点也不难。因为南瓜皮不太厚也不太硬，那把刀像有齿状的小锯子，很容易掌握，还可顺利雕出弧形的线条呢。不多久，终于大功告成了。看，我们的南瓜笑脸！不错吧？
 

照一般人的做法，我们把南瓜摆在家门口。如果在里头点燃一支蜡烛的话，那就是所谓的Jack- O- Lantern 了!

（据说，从前有个爱尔兰人名叫Jack，他很喜欢作弄人，又吝啬。他死后，众鬼神处罚他提着个小灯笼，灵魂在天地间游荡。在今天的美国，里头点燃蜡烛的南瓜灯笼就叫作Jack-O-Lantern。）

讨糖果（Trick or Treat）



万圣节之前一个多月，我们就去派对用品专卖店为两个女儿张罗万圣节的服装。这时才知道，好莱坞那些街头卖艺人的服装原来就是从这样的专卖店买来的。这里的服装选择非常多，除了万圣节流行的女巫、鬼怪和妖魔、还有动物、卡通角色、职业（护士、消防员、囚犯等）、民族服装和其他。那儿还有形形色色的面具、帽子、稀奇古怪的道具（断手指、刀剑、盾牌、假发等）、其他派对用品、餐具等。

万圣节晚上，我们期待的时刻终于来了。两个女儿穿上了她们的服饰。老大扮女巫，除了衣裤，还有黑色的尖顶帽子、扫把及黑色的糖果袋。可是她不好意思上镜，在此只能让大家看看她女巫服装的封套，再想像她拿着扫把的样子。

老二扮她的偶像Hannah Montana。她穿上类似Hannah 穿过的漂亮裙子，戴上金发，拿着麦克风及橙色的糖果桶，连我这老妈子也差点认不出她了。

七点十分，有人敲门了，我们听到了小孩的声音。我们准备好糖果袋打开门，外面站了一对夫妇，男的手抱一个几个月大的女婴，穿的是粉红色兔子服装，很可爱。旁边有两个女孩，大概七八岁至初中生的模样，打扮成不很恐怖的女鬼样。他们一起开口说：“Trick or treat!”我抓了一把糖果，分别放进她们三个不同的袋子，并对他们说：“Happy Halloween!”

他们走下楼后，我对孩子说：“反正没有伴，不如我们跟他们一起去讨糖果吧！”于是，我追上去跟他们说明目的，他们也答应了。他们住在我们对面的单位，之前没见过，是一个墨西哥家庭。

我们沿家逐户地走，发现很多人都不在家。若看到屋里有亮灯的就去敲门喊“Trick or Treat”，其真正的意思是‘不给糖果的话，我就捣蛋作弄你’。但现在是文明的社会，没糖果的话就离开好了，不会捣蛋的啦。讨糖果之余，还可顺便欣赏别人家门前的万圣节布置，除了骷髅、蜘蛛网、‘坟墓’、稻草人及南瓜，还有人在门前挂着会发出恐怖声音的风铃，真搞笑。

一小时多后，整个公寓约四百多个单位已几乎走完。大家也累了，就打道回府。回家后，两个女儿迫不及待地开始检视她们的成果。哇，这两天的收获真丰富，她们很兴奋——从来没拿过这么多糖果哦！

我呢，看了就开始担心：只怕一年半载后，牙医的诊所会常常出现我孩子的踪影！听说有些学校或机构会接受人们Halloween 过后捐献过剩的糖果，然后再把这些糖果捐给战地的军人，或捐到贫穷地区。可是到现在，我都无法找到这样的管道。要送朋友吗？大家家里都有一大堆糖果吃不完啊。我只好每天耳提面命警告孩子：“不可吃太多糖果，吃后要漱口，不然牙齿要坏完了！”唉，可还真烦恼呢！

老巫婆和黑发的Hannah Montana