2014年2月4日星期二

马年快乐(一)

今天是年初五,虽然慢了几拍,我还是要在这里恭祝大家新年快乐,在新的马年里身体健康龙马精神、做好事善事一马当先、学习及工作上卯足马力、跑马拉松成必然冠军、最后美梦成真、马到成功!再来一段参杂福建话的马来西亚式贺词(抄来的啦)May everything you do be Horsay(好势), everything you eat be Horjiak(好吃), every friend you have and make be Horpengyou(好朋友), every day you live like a Horliday(Holiday谐音,假期), and let 2014 be a year of Hormia (好命)in this year of the Horse! Hor Hor Hor(好), Jin Jia Hor (非常好)!

接下来是我自己写的字,加上一双骏马(女儿中文班的赠礼)来贺年!


除了红彤彤的新年装饰,今年家里也加了一点比较清淡的新元素:

老公从泰国买回来的灯饰。
红色贺卡是中学好友燕从马来西亚带来,是她亲自为自己公司设计的












我自己为树枝结上的彩带。


梅花。

今年我没做新年糕饼,只炸了马来西亚带来的虾饼(如果这也算新年糕饼的话,呵呵),却还是很有口福——中学好友燕趁公事来加州,顺便拜访我们,给我们带上了她自己家做的凤梨酥、薯粉饼和曲奇饼,并给我们买了一个年糕、(太平)香饼、(美罗)鸡仔饼和沙琪玛等土产,真的好感动哦(下图左上角)。老公新年前到曼谷出差去了,他避开了泰国动荡的地区,在除夕日傍晚及时赶回来吃团圆饭,感恩。他还买了一些当地土产,其中最好吃的是小小的虾米春卷(右上角)。小姑竟然从德州寄来了自己做的椰子饼(右下角),非常有心,又一个感动。我则在这里华人超市买了我喜欢的嫩椰丝(左下角),好像都是我自己在吃,呵呵。不必动手就有这么多好料,真幸福啊,感恩。


一月初时看到本地华人超市关于新年美食荟萃的宣传单,竟然介绍说椰浆饭是马来西亚的新年美食,哈哈。椰浆饭是我最最喜欢的大马美食(阿三拉沙屈居第二),它在马来西亚是不分昼夜地可以被当作早餐、午餐、晚餐、夜宵或24小时都可享用的美食,但我们大马华人在农历新年都是以传统中国餐来庆祝,可不是椰浆饭啊!


年初三,老大在中文学校的班有新年茶会,我想煮椰浆饭带去,又很犹豫不决,毕竟这不是华人传统食物。后来老师和其他家长说很想尝试马来西亚美食,于是我就带了一大盘过去,也几乎吃完了。我装了一盒送给在学校兼职的大马朋友,他一听是椰浆饭,马上双眼发亮,对我拱手作揖,一副感激不尽的样子,尤其可见椰浆饭的魅力。孩子班上只有区区十来位同学,茶会佳肴却尽显家长心思,有传统的年糕(红豆)、炒面、饺子、烤鸭、糖果、橘子、花生角、芝麻球、沙琪玛和山楂片等,吃得丰盛之余,也希望孩子们在西方社会不要忘记过年的传统。


过后老大从中文学校带回来了一些零食红包。其中一个红包是校方发的小心意;另一个是利用班费发的,里面有三个金色包装的圆形巧克力,也很有创意。


(待续)

*********************


8 条评论:

  1. 简简,再次祝你新年愉快!你家的新年装饰很别出心裁,中西合璧!我想我们有一个共同点,想尽办法营造传统节日气氛,不想孩子们留有遗憾!不过,加州的农历新年应该是比丹佛热闹多了~~

    回复删除
  2. 君慧:谢谢,新春愉快!曾经有好几位华人朋友告诉我,他们都是来得越久就变得越像华人。我曾经推荐给你的那本书——Eriu Liu的《偶然生为亚裔人》,如果你读了就知道个中原由。

    回复删除
  3. 人到中年就想回归传统,寻找当年爸妈留给我们的情怀才能感觉圆满。我找不到EricLiu的中文版,倒是读了他的英文版。

    回复删除
  4. 君慧:我只想给孩子一个安身立命的落足点,也很庆幸来美的早期就读了Eriu Liu这本书,更坚定了我这种想法。

    回复删除
  5. 是的,非常赞成这句话,人到中年就想回归传统。以前觉得很多“传统”是迷信,新年时做了民俗特辑,民俗老师说,知道了就不迷信,越能体会个中意思。
    简简家(的新年装饰)很漂亮呢。
    哗,看你们写着写着,我想如果我也在海外生活,应该也会抱着传统至死,呵呵。或许应该也会很喜欢吃橘子年饼了,所以说人的际遇恶很奇怪,离开得越远,爱得越深入。

    回复删除
  6. 哎呀,忘了称赞,马到成功这几个字写得真好呀,我很羡慕书法写得好的人啊

    回复删除
  7. 呼吸的747:谢谢你夸奖了,其实我也是很羡慕书法写得比我好的人,学然后知不足也。其实我来美国后反而在某些方面更容易贴近中华文化,例如参加书法班竟然那么方便,;例如看了更多海峡两岸的新闻;认识了大陆、台湾、越南及韩国等华人朋友,进一步了解更多有关他们在中华文化方面的实践,这些好像都是我在大马时所欠缺的。

    回复删除
  8. 是的是的,出国以后“见识”真的多了

    回复删除