她说：“对不起，打扰了。我住在你隔壁几间的房子。我的猫咪跑到你隔壁家的车库里面去了，出不来。你有见到你的邻居吗？她有在家吗？刚才我们去按门铃，没人开门。”说着，她指了一指隔壁菲律宾裔邻居施维亚的家。
我说：“我今天下午才跟她在车库前聊了一下子，她后来赶时间载着女儿出去了。”哦，猫咪大概就是那时候溜进去的吧？
妇女说：“只要她没去外地就好了。我只怕我的猫咪被关在里面几天……”言下之意，大概是怕猫咪被饿坏了。
我想了一想，觉得很奇怪——我们这里的车库都是紧闭的，从外头看不进去，她怎么知道她的猫咪在里面呢？”于是忍不住就八卦地提出了疑问。
洋妇笑着说：“我们的猫咪，颈项戴着一个探测器，我们循着声音的来源，就找到他了。”
我的好奇心来了，睁大眼睛说：“哇，好先进啊！是不是那种可以探测鲸鱼海豚的探测器？我都没见识过呢！”
她说：“是啊，可以探测森林里的动物。如果你有兴趣的话，我们可以让你看一看。”
此话真合我意，马上回答：“好啊好啊！”
这时，一个约莫同样年龄的白人男性从屋子的另一边走了过来，说：“就是这个东西啦。”看来这是洋妇的丈夫。
他手上拿着一个约簿子般大小的四方形灰色铁箱子，箱子旁边伸出几条像是天线之类的东西。
我打破砂锅问到底：“那你们从这里听到猫咪的声音吗？”
男人说：“就是这样。”说着，他用手转动了箱子上面的几颗钮，箱子发出了‘嘟嘟’声。
原来是这样的声音，我还以为真的会听到‘喵喵’声呢。
男人又说：“刚才我们从车库墙边的出风洞口跟猫咪讲话，证明他真的在里面。”
我问：“它有反应？”
他说：“是啊，你跟他讲话，他会回应的。我们这里的邻居，每个都认识他。就是那只全身灰色，身体胖胖的。”
我想了一想，发觉原来就是偶尔出现在我们屋后的那只肥猫。有时它会在相当远的地方静静地和我‘对望’，大概是在猜想我会不会对它不利吧。
我又问：“那我可以帮你做些什么？要不要打个电话给这邻居？”
他们说：“不必了，只要她不久之后回来，猫咪应该就会趁着车库门打开时跑出来，然后自己回家。”
这时，我想起曾经听说美国人把宠物当孩子看待，如果你说是‘它’（it）的话，可能有些主人会不高兴，应该要先搞清楚他的宝贝是雄还是雌，然后说‘他’（he）或是‘她’（she）。
而这对夫妇讲起这猫咪时，用的字眼是‘他’，于是就问：“他叫什么名字？”
他们说：“Sid。”然后还念了拼音给我听。哦，要小心点，不要念走音啦。
我说：“那我以后叫他的名字，他会回应吧？”
他们说：“是啊，你可以跟他讲话，跟他做朋友。”
我心想，我如果跟他讲话，我会说：”请你以后不要来我家庭院拉屎吧！”我曾见过其他猫咪来我家后院大便，过后挖泥埋粪时，把我种在旁边的青葱整棵都给翻起来了。
看来以后我要学着跟这个猫咪沟通了，呵呵。
后来这对夫妇告辞，我把大门关上时，隐隐约约还听到男主人在对着隔壁的车库讲话，大概就是在安慰他的猫咪，叫他不要担心害怕之类的。
美国人养宠物，是不是即宝贝又先进呢？
过了两天，我又在后院看到了Sid，看来他安然无恙，又放胆出来游玩了啦！我拿起相机，隔着落地玻璃拍了一张他的相片，但朦朦胧胧的不清晰。于是打开玻璃门，想再拍一张比较好的，不料他警觉得很，马上逃走，所以无法让他在这里亮相啦！
这是另一邻居的猫咪，蛮优雅的。不知有没有戴探测器？
（啊，美国的猫，会不会也有肖像隐私权？呵呵。）
******************
没有评论:
发表评论